Dr. Uygar Özesmi’nin bu atölyesi/konuşması, katılımcıları türetim ekonomisinin temelleriyle tanıştırıyor. Ekolojik ekonomi, sürdürülebilir enerji ve sosyal girişimcilik ekseninde, bireylerin ve toplulukların kendi ekonomik ekosistemlerini nasıl türetici hale getirebileceğini tartışıyor.
Ders, sadece teorik bir çerçeve sunmakla kalmıyor; Good4Trust.org örneği üzerinden türetim ekonomisinin yaşayan bir modeli olarak pratik yollar da gösteriyor.
Katılımcılar, ekonomi ve girişimciliğe farklı bir pencereden bakarak kendi üretici, adil ve dayanışmacı ekosistemlerini nasıl kurabileceklerini keşfedecekler.
Ses yok ama
Ses bende de yok - basta vardi
Duyuyorum
ben de duyuyorum
girip cikinca geldi tekrar
üzerinizdeki tişört Good for trust tişörtü petrol kullanımı olmadan yapılan bir tişört müdür, teşekkür ederim.
Temel ve Yaygın Çeviriler:
1. Finansal Sömürü
En güçlü ve politik anlam içeren karşılıktır. Sermayenin veya finans kurumlarının, emekçilerden ya da toplumdan değer çekmesi anlamında kullanılır.
Örnek: “Financial extraction by private equity firms” → “Özel sermaye şirketlerinin finansal sömürüsü”
2. Finansal Değer Aktarımı
Daha teknik ve tarafsız bir ifadedir. Ekonomik değerin bir yerden başka bir yere (örneğin çalışanlardan yatırımcılara) aktarılması sürecine işaret eder.
Örnek: “Mechanisms of financial extraction” → “Finansal değer aktarımı mekanizmaları”
3. Finansal Çekim / Çekip Alma
Akademik veya soyut tartışmalarda kullanılabilir, ancak kulağa daha az yerleşik gelir.
“The logic of financial extraction” → “Finansal çekim mantığı”
Utopia for Realsts - Rutger Bregmann
Alanyalı Balıkçılar, Nobel ve Türk Basınına Yansımaları: Alanyalı balıkçıları yazdı, ilk Nobelli kadın ekonomist oldu - Son Haberler - Milliyet
teşekkür ederim
tekrar çok teşekkürler, emeklerinize sağlık.